Im Vorwort zum Kommentar erfährt man sogleich, dass sich 2018 zum 550. Male der Todestag von Johannes Gutenberg jährt. Er war der Erfinder des Satzes und Druckes mit beweglichen Einzellettern und gilt als Vater der Massenkommunikation. Dabei war das erste gedruckte Buch von Bedeutung aus der Mainzer Werkstatt die lateinische Bibel, die Vulgata. Sie wurde in einer Auflage von 180 Exemplaren gedruckt. Entstanden sind diese Exemplare mit Hilfe des Angestellten Peter Schöffer, des Geldgebers Johannes Fust und etwa 20 weiterer Mitarbeiter. 49 nahezu vollständige Exemplare davon haben sich erhalten.
Man erfährt in der Folge Wissenswertes zum Leben und Werk Johannes Gutenbergs, um dann Näheres zur Gutenberg-Bibel zu lesen und hier zunächst zu dem Text dieser Bibel, die sich als Vorlage die aus dem 4. Jahrhundert stammende allgemein akzeptierte ("vulgata") Bibelübersetzung des heiligen Hieronymus als Basis für die theologische Disputation verwendete Überarbeitung aus dem 13. Jahrhundert in einer rheinischen Textvariante wählte.
Man erfährt im Kommentar auch etwas zu den Lesearten und Korrekturen in der Gutenbergbibel, speziell im hier vorliegenden Göttinger Exemplar, auch zu Technikgeschichte sowie zum Schriftsystem u.a. mehr.
Das Göttinger Exemplar und dessen Provenienzgeschichte werden thematisiert, des Weiteren auch wie bereits erwähnt das Helmarspergersche Notariatsinstrument. Dabei handelt es sich neben den zumeist nur in Abschrift vorhandenen Akten aus Straßburg um das Wichtigste im Original erhaltene Zeugnis der Lebens- und Wirkungsgeschichte Gutenbergs. Es wird hier faksimilisiert, transkribiert, ins Neuhochdeutsche übertragen und interpretiert. Auch über das Göttinger Musterbuch kann man sich informieren, liest zu den Themen des Buchs und kann sich in Muster vertiefen, die sich in Band 1+2 wiederfinden.
Für Liebhaber von Faksimile-Ausgaben bedeutender Bücher sind die beiden Bände eine wahre Freude. Wer die Bücher lesen möchte und der lateinischen Sprache kundig ist, wird sich dennoch etwas schwer tun, weil er sich zunächst in das Schriftbild einfinden muss.
Eine Bereicherung für jede gute Privatbibliothek.
Sehr empfehlenswert
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen